الإذاعة الألمانية الحكومية تفتح ملف " الذئاب الرمادية " والجيوستراتيجي ترصد التطورات الأخيرة

الذئاب الرمادية هي أكبر حركة يمينية متطرفة في ألمانيا (picture-alliance / dpa | Boris Roessler) يعتبر التطرق إلى المنظمات التركية المتطرفة ف...

الذئاب الرمادية هي أكبر حركة يمينية متطرفة في ألمانيا (picture-alliance / dpa | Boris Roessler)

يعتبر التطرق إلى المنظمات التركية المتطرفة في المانيا، والحديث عن تصرفاتها العنصرية، من الجهود الإعلامية الهامة والحساسة بالنسبة للاعلام الألماني، لا سيما وإن الجهة التي فتحت هذا الملف - رسمية وتابعة للدولة، وبالتالي يكون ذلك مؤشراً على تطور في الموقف الألماني والمزاج العام، وبالتالي إظهار حقيقة هذه المنظمة الخطيرة والتي بدأت تميل أكثر نحول التطور العنصري والاعمال التخريبية. 

ويندرج منظمة الذئاب الرمادية ضمن إطار المنظمات الخطيرة التي تحذر منها معظم الدول الأوروبية، وألمانيا الأخيرة التي ألتحقت بالمواقف الأوروبية التي زادت الخناق حول منظمة الذئاب الرمادية التركية، التي تقف وراء الكثير من التصرفات العنصرية والاجرامية في عدد من الدول الغربية.

في هذا التقرير الذي نشره إذاعة ألمانيا الحكومية يظهر حجم انتشار هذه المنظمة التي باتت تشكل تهديداً على الأمن والسلم الأهلي، والتطرق إلى تفاصيل كثيرة تحيط بهذه المنظمة في مكان المنشأ وحجم التهديدات التي تشكلها، بالاضافة إلى اعتماد الحركة العنصرية التركي وكذلك نظام أردوغان في استخدامها كقوة عنصرية ضد أية دولة أوروبية.

فيما يلي التقرير الذي نشرته إذاعة ألمانيا الحكومية وقمنا بترجمته وتقديمه إلى القراء والمهتمين، حيث نساهم في زيادة معرفة المجتمع الكردي الذي لقي الويلات على يد هذه المنظمة، وتستمر تهديداتها للناشطين والسياسيين الكرد في الدول الغربية.

" الذئاب الرمادية في ألمانيا " حلم الإمبراطورية التركية العظيمة 

تعتبر الذئاب الرمادية التركية أكبر حركة يمينية متطرفة في ألمانيا. تمت مناقشة حظر في ألمانيا منذ شهور. وهم متهمون ، من بين أمور أخرى ، بمطاردة الأقليات وتوفير القوة القتالية للرئيس التركي رجب طيب أردوغان في ألمانيا

هياج على الشبكة ، اعتداء على الأقليات ، تخويف لمن يفكر بطريقة مختلفة. المزاعم ضد أنصار الذئاب الرمادية في ألمانيا لها تأثير كبير. الحركة ، المعروفة أيضًا باسم "Ülkücüler" ، "المثاليون" ، تسعى جاهدة من أجل نوع من الاتحاد لجميع الشعوب الناطقة باللغة التركية. تم القضاء على الخصوم جزئيًا. تشكل الذئاب الرمادية بؤرة اهتمام في مجال التطرف الأجنبي في المكتب الاتحادي لحماية الدستور.

وجاء في التقرير السنوي للهيئة أن أيديولوجية الذئاب الرمادية تتعارض مع التفاهم الدولي. تراقب الهيئة منظمتين جامعتين في ألمانيا يبلغ عدد أعضائها حوالي 15000 عضو.

غونتر كرينغس من الاتحاد الديمقراطي المسيحي هو وزير الدولة البرلماني في وزارة الداخلية الاتحادية. يجري حاليًا فحص حظر الذئاب الرمادية في ألمانيا - وبالتالي على المنظمات التي يمكن تخصيصها لها.

ظاهريًا يحاول المرء ، إذا جاز التعبير ، أن يكون قانونيًا. لكن هذا ليس هو الحال في مختلف التيارات الخفية. من ناحية هناك ADÜTDF. هذه عمليا أكبر منظمة مظلة. إنه أكثر تنظيماً سياسياً. وهناك ATIB ، وهي جمعية للجمعيات الثقافية التركية الإسلامية ، أي أكثر دينية وثقافية. قبل كل شيء ، هناك أيضًا جزء غير منظم نسبيًا من حركة Ülkücü. كثير من الشباب النشطين في الشبكات الاجتماعية. وهنا توجد منشورات تحض على الكراهية ، وهناك تطرف قوي. ولكن هناك أيضا تداخل مع المجالات الأخرى ".

أكبر حركة يمينية متطرفة في ألمانيا

تعتبر الذئاب الرمادية أكبر حركة يمينية متطرفة في ألمانيا. يقول كمال بوزاي إنه لا توجد منظمة تسمى الذئاب الرمادية. كان عالم الاجتماع يبحث في قضايا الهجرة والإسلام والقومية منذ عقود. ما يربط ، حسب بوزاي ، هو الرمزية.

"هذه الرموز - الذئب الرمادي وأقمار الهلال الثلاثة وكذلك تحية الذئب ، وتحية الذئب ، هي بالطبع عناصر استفزازية. إنهم سياسيون للغاية ويقسمون المجتمع أيضًا. وبالطبع يخلقون مزاجًا في المجتمع ".

والعنف. رداً على سؤال برلماني من كتلة اليسار البرلمانية في صيف العام الماضي ، كتبت الحكومة الفيدرالية أن الاستفزازات والهجمات وقعت بشكل أساسي على هامش مظاهرات قام بها نشطاء أكراد. سيفيم داجديلين عضو في البوندستاغ لليسار.

"عليك أن ترى أن الكثير من الهجمات ، والأذى الجسدي ، والأضرار التي لحقت بالممتلكات ، والهجمات على حياة وأطراف الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف أو الذين يبدون مختلفين يمكن إرجاعها إلى أشخاص مثل الذئاب الرمادية. لذلك الأشخاص الذين تم تنظيمهم مع الذئاب الرمادية ".

يقول عالم الاجتماع بوزاي ، إن الخطر الذي تشكله الذئاب الرمادية تم التقليل من شأنه منذ فترة طويلة. يقول: لطالما نظرت مكاتب الحماية الدستورية والسلطات الأخرى إلى عمل الحركة على أنه "نشاط فولكلوري":

"ولكن الآن هناك حساسية معينة وقلق من أن ما يفعلونه سيؤدي أيضًا إلى انقسام اجتماعي وأيضًا إلى استقطاب داخل المجتمع التركي ، الذي يعد عمودًا فقريًا مهمًا في ألمانيا."

"أفسح المجال للعلم التركي! سوف نعبر القوقاز ، ونمنح الأتراك المجد ، حيث يوجد طوران ، وسنعلق العلم التركي الرائع. سنرفع العلم الاذربيجاني في ناغورني كاراباخ ".

هذه الأغنية تحرك الكثير من الذئب الرمادي إلى البكاء. لقد كانت واحدة من الأغاني المفضلة لدى Alparslan Türkes. هذا هو الرجل الذي أسس حركة الذئاب الرمادية تحت اسم lküculer في عام 1968: كانت المنظمة في البداية نوعًا من رد الفعل القومي على التطلعات الشيوعية في الداخل والخارج.

التحالف السابق بين وكالة المخابرات المركزية وحلف شمال الأطلسي والذئاب الرمادية

يُقال أن الحركة تم تمويلها بشكل غير مباشر في ذلك الوقت من قبل المنظمات التي دربت أيضًا الأتراك: وكالة المخابرات المركزية وحلف شمال الأطلسي. كان التعاون بمثابة تحالف مصلحة: لم ترغب الدول الغربية في خسارة تركيا لصالح السوفييت ، لكنها أرادت توجيهها نحو الغرب ، اقتصاديًا واجتماعيًا. وطارد مقاتلو الذئاب الرمادية الراديكاليين اليساريين لتدمير الشيوعية ، لأن أنصارهم أرادوا تدمير الدولة التركية.

وبهذا المعنى ، فإن الذئاب الرمادية في تركيا ترى نفسها في الأصل على أنها أولئك الذين يريدون إعادة الجمهورية التركية إلى جذورها ويريدون أن تكون الأمة واحدة. بدأت روح حركة الذئاب الرمادية أساسًا مع مؤسس الجمهورية مصطفى كمال أتاتورك ومشروعه - إنشاء الجمهورية التركية - يقول الابن الحاضن لألبارسان توركيس ، عزمي كراماحموتو أوغلو:

كانت القومية التركية هي الوصفة الأساسية لتأسيس جمهورية تركيا. عملت مع أتاتورك حتى عام 1938. لكن الحكومات التي خلفته لم تواصل سياسته. ثم دخل العالم حقبة الحرب الباردة. بدأت حرب أيديولوجية. شعرنا بضرورة الانخراط في تحالف وانضم إلى الناتو ".

بالنسبة إلى Karamahmutoğlu أتاتورك نفسه ذئب رمادي لأنه أراد إنشاء دولة موحدة وقوية - تركيا - من خليط عرقي للإمبراطورية العثمانية المنهارة ورفع التركية إلى هوية وطنية.

"رمز الأتراك هو الذئب الرمادي من ملحمة Ergenekon. استخدمه مصطفى كمال أتاتورك في أغلب الأحيان. لذلك اخترنا الذئب الرمادي كرمز لنا ".

أصبح الـ Ülküculers الأتراك نوعًا من تنظيم الشوارع ، يعتمد أيديولوجيًا على حزب الحركة القومية اليميني ، الذي أسسه الأتراك في نفس الوقت تقريبًا. يعتبر الحزب صانع ملوك في تركيا ودخل قبل بضع سنوات في تحالف استراتيجي مع حزب العدالة والتنمية الحاكم بقيادة الرئيس رجب طيب أردوغان.

أعاد MHP هيكلة الذئاب الرمادية في تركيا

مع زعيم الحزب الحالي دولت بهجلي ، كانت هناك تغييرات هيكلية كبيرة داخل الذئاب الرمادية في تركيا. لأن بهجلي أراد إخراج الذئاب الرمادية من الشوارع بعد وفاة مؤسس حزب الحركة القومية توركيس والسيطرة عليها بالكامل.

يوليو 1997: في مثل هذا اليوم تم انتخاب دولت بهجلي زعيمًا للحزب. اندلعت أعمال شغب ، وأدار ضباط الأمن وجوههم إلى الحائط. الكراسي تطير طلقات نارية. إحدى المجموعات البرلمانية لا تثق بهجلي. إنها تخشى أن يخون إرث الأب القومي الترك.

في السنوات التي تلت ذلك ، ألغى بهجلي الهياكل والدورات التدريبية وضمن عدم السماح لطلاب ألكوك ، على سبيل المثال ، بتنظيم المظاهرات دون إذنه. تصبح الحركة عرضة للتأثيرات الإسلامية ، وتصبح متطرفة وتبدأ في مطاردة أشخاص من أعراق أخرى لكونهم ليسوا أتراكًا.

مقر MHP في اسطنبول (Marion Sendker / Deutschlandfunk)

الوضع مشابه للذئاب الرمادية في ألمانيا. ومع ذلك ، فإنهم لم يعودوا فرعًا من الذئاب الرمادية التركية ، بل هم حركة مستقلة وغير متجانسة للغاية ، كما يقول الرئيس السابق للحماية الدستورية هانز جورج ماسين:

"أعتقد أن الشيء الحاسم هو أن الذئاب الرمادية في ألمانيا جعلوا أنفسهم متطرفين ولم يعدوا يشعرون بأنهم ضيوف هنا ، ولكن في بعض الأحيان يشعرون بتفوقهم مثل توران ، مثل الأتراك ، في ألمانيا أيضًا. ولهذا السبب لدينا صراع بين القومية التركية المبالغ فيها للذئاب الرمادية وسياسة التكامل الألمانية ".

ترأس ماسن المكتب الاتحادي لحماية الدستور حتى نوفمبر 2018. حتى لو تسببت العديد من تصريحاته في سياقات أخرى في الجدل منذ ذلك الحين ، فمن المرجح أن يتفق تقييمه بشأن هذه النقطة مع تصنيفات العديد من حماة الدستور النشطين. لا يرغب ممثلو العديد من سلطات الحماية الدستورية حاليًا في التعليق على الذئاب الرمادية ، وقد تم رفض طلبات المقابلات. هذه الحركة معروفة منذ فترة طويلة.

بداية ظهور الذئاب الرمادية في ألمانيا في السبعينيات

تعود بدايات الحركة في ألمانيا إلى السبعينيات: مع العمال الضيوف جاء أنصار الذئاب الرمادية. في عام 1978 ، تأسس اتحاد الجمعيات المثالية الديمقراطية التركية (ADÜTDF) - بدعم من السياسة الألمانية ، على سبيل المثال رئيس الوزراء البافاري فرانز جوزيف شتراوس. كان أحد العوامل في ذلك هو العلاقات الألمانية التركية العميقة جدًا ، كما يقول عالم الاجتماع بوزاي:

لقد نشأوا تاريخيا ، منذ الجمهورية العثمانية. كما كانت هذه العلاقات الألمانية التركية قوية جدًا خلال الحقبة النازية.وهكذا ، فقد كان لدينا تاريخياً اتصالات عميقة الجذور استمرت في الوجود في فترة ما بعد الحرب وكانت مهمة أيضًا عند تأسيس شركة Türk Ferderasyon.

وبحسب مراقبون ، فإن عملاء المخابرات والسياسيين المحليين ساعدوا القوميين الأتراك على تنظيم أنفسهم ، على سبيل المثال ، وأقاموا تعاونًا بين أجهزة المخابرات الألمانية والتركية من خلال الذئاب الرمادية. بالإضافة إلى ذلك ، رأوا أنفسهم حليفًا مشتركًا ضد الاتحاد السوفيتي.

القومية التركية قوية في منظمتين

في ذلك الوقت كان من الواضح أنه مفيد للدولة ، اليوم مشكلة: مثل العديد من العمال الضيوف ، بقيت الذئاب الرمادية في ألمانيا. ومعهم القومية التركية ، التي أصبحت متطرفة على نطاق واسع أو أسلمة على مر السنين. أحد الأمثلة على ذلك هو إنشاء المنظمة الإسلامية التركية في أوروبا (ATIB) باعتبارها فرعًا من الاتحاد التركي ADÜTDF.

حصل مؤسس ATIB ، موسى سيردار جلبي ، على تصريح إقامة وعمل في ألمانيا بدعم ألماني. كان جلبي رهن الاحتجاز فيما يتعلق بمحاولة اغتيال البابا يوحنا بولس. ومع ذلك ، لا يمكن إثبات أي دعم. عندما تم إطلاق سراحه ، أراد العودة إلى ADÜTDF ، لكنهم لم يعودوا يريدونه. لذلك أسس ATIB ، وفقًا لعالم الاجتماع بوزاي.

"إنهم يعملون أيضًا ، على سبيل المثال ، في المجلس المركزي للمسلمين ، ولديهم منظمات طلابية ، ويشكلون شبكات مع مجالس الاندماج ، وهم في النهاية حلفاء لأشكال معينة من الحركات الدينية والقومية."

يرتبط ATIB بمصطلح الذئاب الرمادية في ألمانيا. وترفض الجمعية ذلك قائلة إن الذئاب الرمادية يسيئون فهم القيم الإسلامية. هذا صحيح ، كما يقول الذئب الرمادي عزمي كراماحموتو أوغلو في تركيا: الإسلام لا يلعب دورًا رئيسيًا في الأيديولوجيا. ولكن:

"هذا صحيح ، الحركة اليوم أكثر إسلامية. قد يكون هذا بسبب تأثير الحركات السياسية المتنامية في جميع أنحاء العالم الإسلامي وولاء الأجيال الشابة لأسرهم وجذورهم. هناك قول يعجبني: مهما كانت القاعدة ، فإن كل ما يحدث هو الصحيح.

بمعنى آخر: إذا أطلقت على نفسك اسم الذئب الرمادي وتريد أسلمة الآخرين ، فأنت لست ذئبًا رماديًا حقيقيًا ، فقط استخدم الاسم. لن يحاول الذئب الرمادي الحقيقي نشر أيديولوجيته في الخارج أو بناء أحياء يهودية أو استيراد صراعات السياسة الداخلية التركية إلى ألمانيا. كان يتأقلم ، كما يقول كراماحموتو أوغلو ، لكنه يعترف: في الواقع في ألمانيا ، العكس هو الصحيح.

هذه مشكلة لها علاقة بمستوى تعليم الناس. من تركيا لا نرى أن الناس في ألمانيا أو أوروبا يتلقون تدريبًا أيديولوجيًا أو يفهمون الفكر. لديهم بعض الترانيم والشعارات ويبنون هويتهم السياسية عليها ".

حركة قوية جدا في تركيا

سواء كنت تتعاطف مع الذئاب الرمادية أم لا ، فإن الأتراك يعتبرون الحركة قوية للغاية. يعتقد الصحفي مايكل ثومان ، الذي أجرى بحثًا في موضوع القومية ، أن هذا أيضًا أحد أسباب انضمام الأكراد إليهم:

"هذا له علاقة بشيء قديم للغاية: إنها ظاهرة الرغبة في الانتماء ، جزء من الأغلبية ، جزء من القوي ، الفائز ، الرغبة في أن تكون المنتصر".

هذا الانقسام بيننا وبينهم هو أيضًا بوابة لأشكال أخرى من القومية التركية. على عكس ألمانيا ، فإن القومية التركية متنوعة للغاية ، كما يقول ثومان:

"يمكن أن يكون عنصريًا أيضًا ، ويمكن أن يكون عنصريًا. يمكن تركها ويمكن أن تكون مناهضة للغرب ، ويمكن أن تكون صحيحة ومعادية للغرب ، ويمكن أن تكون علمانية ويمكن أن تكون دينية. وبسبب وجود العديد من المتغيرات تحديدًا ، يوجد أيضًا عدد كبير من الأحزاب القومية في تركيا ".

رجل واحد على وجه الخصوص فهم كيف يلعب به ويضبط المزاج: أردوغان. الرئيس السابق للدستور ماسن:

"أعتقد أنه منذ عام 2014 كان هناك تقارب مع حزب العدالة والتنمية ، وأن أيديولوجية Ülkücüs ، أيديولوجية توران ، تنعكس جزئيًا أيضًا ، أو يعتقدون ذلك ، جزئيًا في سياسات أردوغان."

يخدم أردوغان القومية

الصحفي ثومان يرى الأمر بالمثل. على الرغم من أن الذئاب الرمادية لا تخضع مباشرة لقيادة أردوغان ، إلا أنها في جزء منها قوة قتالية متقدمة للرئيس التركي في ألمانيا.

أردوغان ليس قوميا حقيقيا وليس قوميا حقيقيا. لكن من يستخدم القومية كوسيلة للحكم. وبأشكال مختلفة. في الشرق الأوسط ، يحب أردوغان التأكيد على التقاليد الإمبراطورية للإمبراطورية العثمانية. في ألمانيا وألمانيا ، من ناحية أخرى ، تروج للوسطية الإثنولوجية التركية وشعور الأتراك بالاستبعاد والقمع والتمييز ".

من شأن الإخفاقات الكبيرة للاندماج في ألمانيا أن تجعل ذلك أسهل بالنسبة له. ربما أدى ذلك أيضًا إلى حقيقة أن عددًا قليلاً من الذئاب الرمادية يشاركون بنشاط في السياسة الألمانية - وخاصة من خلال مجالس المدينة والتكامل على المستوى المحلي.

يعتبر عضو حزب البديل من أجل ألمانيا في البوندستاغ بياتريكس فون ستورش أن الذئاب الرمادية وأنصارها هم نتيجة فشل التكامل. في نوفمبر من العام الماضي ، قدمت مجموعتكم البرلمانية اقتراحًا إلى البوندستاغ الألماني لحظر الذئاب الرمادية.

لقد تم وضع المشاكل جانبا. أنت لا تريد رؤيتهم. في العقود القليلة الماضية ، تمت الإشارة بطرق مختلفة إلى أن لدينا مشكلة متنامية هنا. من خلال الاتصال عبر أردوغان ، تطورت الذئاب الرمادية من متطرفين يمينيين إلى روابط قومية وإسلامية. ولهذا السبب أصبحت المشكلة أكبر الآن ويجب معالجتها الآن على أبعد تقدير ".

بالإضافة إلى حزب البديل من أجل ألمانيا ، دعت الكتل البرلمانية الأخرى أيضًا إلى حظر فحص الذئاب الرمادية والجمعيات التابعة لها. دعم الطلب بنيامين ستراسر ، عضو FDP Bundestag وعضو اللجنة الداخلية. لكنه يقول إن الحظر وحده لن يعني أبدًا رحيل المتطرفين.

لكن في الحالات المبررة ، حيث تفعل ذلك ، يمكن أن يؤدي ذلك أيضًا إلى تفكيك الهياكل ، مما يجعل قنوات التمويل للمتطرفين أكثر صعوبة. ويجب أن تسري سيادة القانون. خاصة عندما نرى الإنترنت يتحول إلى التطرف بشكل متزايد ، خاصة بين الشباب. وهناك ، على ما أعتقد ، يمكن أن يكون الحظر مفيدًا جدًا في تفكيك الهياكل وجعل التنظيم أكثر صعوبة ".

في فرنسا تم حظر الذئاب الرمادية

مثل فرنسا. هناك ، أمر مجلس الوزراء بحل الذئاب الرمادية بمرسوم العام الماضي. في ألمانيا ، وفقًا للتقارير ، فإن حقيقة أن الذئاب الرمادية حركة يصعب فهمها تسبب صعوبات. السياسي اليساري Dagdelen لا يفهم هذه الحجة.

"الذئاب الرمادية منظمة. وإذا كان بإمكانك محاربة التطرف اليميني في ألمانيا من خلال حظر الجمعيات الفردية التي تُنسب إلى التطرف اليميني الألماني أو الإرهاب اليميني ، فيمكنك أيضًا حظر الجمعيات التي تنتمي إلى الذئاب الرمادية ".

القرار يعود إلى وزير الداخلية الاتحادي. يقول سكرتير الدولة البرلماني في وزارة الداخلية الاتحادية ، غونتر كرينغز ، إن الحظر يجب أن يكون "صارمًا" وأنه لا ينبغي أن يكون هناك خطر تقديمه في المحكمة. كما أشار إلى مشكلة أخرى تتعلق بالحظر.

يحاول المرء هنا داخل الحركة ، كقاعدة على الأقل ، عدم استخدام أعمال العنف. وهذا لا يسهل على سلطات تطبيق القانون الالمانية او سلطات الامن الالمانية اتخاذ اجراءات ضد مثل هذه التطورات ".

كما يخضع ATIB للمراقبة ويمكن حظره. وبحسب الجمعية ، يتم التحقق من الخطوات القانونية ضد المراقبة من قبل مكتب حماية الدستور. ينقل الأمين العام لـ ADÜTDF ، فاتح أوغوز ، هذا البيان إلى دويتشلاند فونك:

"على الرغم من أننا نقول للجمهور من خلال الصحافة أننا كمؤسسة لا نشارك في المسيرات أو الاحتجاجات في الشوارع وأننا لم نعط أي شخص أو مجموعة سلطة التمثيل ، فإننا وأعضائنا مصممون على المشاركين الذين يقومون بعض رفع الأيدي ارتداء الرموز أو نطق شعارات معينة للمتهمين ".

يتعامل أوغوز مع بعض المزاعم ، لكن على وزير الداخلية الاتحادي أن يقرر ما إذا كان سيتم إبطالها. يبقى أن نرى ما إذا كان سيحظر أيضًا الذئاب الرمادية في ألمانيا.

---------------------------------------

مبحث: ماريون سندكر و جوناس بانينج/ Deutschlandfunk